Category Archives: Articles

The Neta Pila

This is a unique tradition of the Sebฤyat (servitor) community, also known asย Balipujaย orย Janhi Osha. Unmarried girls observe thisย vratย (ritual observance) to be blessed with a good husband in the future. From Ashwina Shukla Panchami to Ashtami (the fifth to the eighth day of the bright fortnight in the month of Ashwina), they go to the Markandeshwar […]

Gajapati’s Miracle: Jagannath Rath Yatra 1972 Ascension

The Ratha Yatra of 1972 An Experience of His Majesty Gajapati Dibyasingha Deb, the First Servitor of Lord Sri Jagannath At that time, the present Gajapati Maharaja, His Majesty Dibyasingha Deb, had only recently ascended the throne (in 1970). On that day, theย Pahandiย (ceremonial procession) of the deities to ascend their respective chariots began with great […]

เฌธเญเฌ†เฌฐ เฌชเฌฟเฌ เฌพ: เฌญเฌ—เฌฌเฌพเฌจ เฌœเฌ—เฌจเญเฌจเฌพเฌฅเฌ™เญเฌ• เฌชเฌฌเฌฟเฌคเญเฌฐ เฌเฌฌเฌ‚ เฌ…เฌจเฌจเญเญŸ เฌธเญเญฑเฌพเฌฆเฌฟเฌทเญเฌŸ เฌ–เฌพเฌฆเญเญŸ

เฌญเฌ—เฌฌเฌพเฌจ เฌœเฌ—เฌจเญเฌจเฌพเฌฅเฌ™เญเฌ• เฌชเฌพเฌ‡เฌ เฌ›เฌชเญเฌชเฌจเญเฌจ เฌญเญ‹เฌ— เฌ—เฌ เฌจ เฌ•เฌฐเญเฌฅเฌฟเฌฌเฌพ เฌ…เฌ—เฌฃเฌฟเฌค เฌฆเฌฟเฌฌเญเญŸ เฌ…เฌฐเญเฌชเฌฃ เฌฎเฌงเญเญŸเฌฐเญ‡, เฌ•เฌฟเฌ›เฌฟ เฌธเญเญฑเฌพเฌฆเฌฟเฌทเญเฌŸ เฌœเฌฟเฌจเฌฟเฌท เฌ•เญ‡เฌฌเฌณ เฌธเญ‡เฌฎเฌพเฌจเฌ™เญเฌ•เฌฐ เฌธเญเญฑเฌพเฌฆ เฌชเฌพเฌ‡เฌ เฌจเญเฌนเญ‡เฌ, เฌฌเฌฐเฌ‚ เฌ—เฌญเญ€เฌฐ เฌธเฌพเฌ‚เฌธเญเฌ•เญƒเฌคเฌฟเฌ• เฌเฌฌเฌ‚ เฌ†เฌงเญเญŸเฌพเฌคเญเฌฎเฌฟเฌ• เฌฎเฌนเฌคเญเญฑ เฌชเฌพเฌ‡เฌ เฌฎเฌงเญเญŸ เฌ…เฌฒเฌ—เฌพ เฌนเญ‹เฌ‡ เฌฆเญ‡เฌ–เฌพเฌฏเฌพเฌ†เฌจเญเฌคเฌฟเฅค เฌเฌชเฌฐเฌฟ เฌเฌ• เฌ…เฌจเฌจเญเญŸ เฌเฌฌเฌ‚ เฌ…เฌคเญเญŸเฌงเฌฟเฌ• เฌธเฌฎเญเฌฎเฌพเฌจเฌฟเฌค เฌœเฌฟเฌจเฌฟเฌท เฌนเญ‡เฌ‰เฌ›เฌฟย เฌธเญเฌ†เฌฐ เฌชเฌฟเฌ เฌพเฅค เฌเฌนเฌฟ เฌชเฌพเฌฐเฌฎเญเฌชเฌฐเฌฟเฌ• เฌชเฌฟเฌ เฌพ เฌฎเฌนเฌพเฌชเญเฌฐเฌญเญ เฌถเญเฌฐเญ€ เฌœเฌ—เฌจเญเฌจเฌพเฌฅเฌ™เญเฌ• เฌฆเญˆเฌจเฌฟเฌ• เฌฌเฌฟเฌงเฌฟเฌฐเญ‡ เฌเฌ• เฌธเญเญฑเฌคเฌจเญเฌคเญเฌฐ เฌธเญเฌฅเฌพเฌจ เฌ…เฌงเฌฟเฌ•เฌพเฌฐ เฌ•เฌฐเญ‡, เฌฏเฌพเฌนเฌพ เฌคเฌฟเฌจเญ‹เฌŸเฌฟ เฌธเฌจเญเฌงเญเญŸเฌพย เฌงเญ‚เฌชย (เฌฐเญ€เฌคเฌฟเฌฎเฌค […]

เฌ…เฌฌเฌฟเฌฐเฌฐ เฌฒเญเฌน: เฌฆเฌฟเฌฌเญเญŸ เฌชเญเฌฐเญ‡เฌฎเฌฐเญ‡ เฌœเญ€เฌฌเฌจเฌฐ เฌฐเฌ™เญเฌ— เฌ–เญ‹เฌœเฌฟเฌฌเฌพ

โ€œเฌฌเฌธเฌจเญเฌค เฌ†เฌธเฌฟเฌ›เฌฟ, เฌจเฌฌเฌฌเฌงเญ‚ เฌชเฌฐเฌฟ เฌซเญเฌฒเฌฎเฌพเฌณเฌฐเญ‡ เฌธเฌœเญเฌœเฌฟเฌค เฌนเญ‹เฌ‡, เฌฐเฌ™เญเฌ—เฌฐ เฌกเฌพเฌฒเฌพ เฌงเฌฐเฌฟเฅค เฌ…เฌฌเฌฟเฌฐเฌฐ เฌ…เฌ—เฌฃเฌพเฌฐเญ‡ เฌ•เฌพเฌนเฌพเฌฐ เฌจเฌพเฌฎ เฌฒเญ‡เฌ–เฌพ เฌนเญ‡เฌฌ เฌนเฌธเฌฐ เฌ–เญ‡เฌณเญเฌ†เฌกเฌผเฌฟเฌ† เฌฌเฌ•เญเฌฐ เฌฐเญ‡เฌ–เฌพเฌฐเญ‡?โ€* เฌฌเฌธเฌจเญเฌค เฌเฌฌเฌ‚ เฌฐเฌ™เญเฌ—เฌฐ เฌ‰เฌœเญเฌœเญเญฑเฌณ เฌšเฌฟเฌคเญเฌฐเฌ•เฌณเญเฌชเฌฐเญ‡, “เฌ…เฌฌเฌฟเฌฐเฌฐ เฌฒเญเฌน” เฌ•เฌพเฌนเฌพเฌฃเญ€ เฌ†เฌฎเฌ•เญ เฌธเญ‡เฌฌเฌพ เฌจเฌพเฌจเญ€เฌ™เญเฌ• เฌธเฌนเฌฟเฌค เฌชเฌฐเฌฟเฌšเฌฟเฌค เฌ•เฌฐเฌพเฌ, เฌฏเฌฟเฌ เฌฌเญเญŸเฌ•เญเฌคเฌฟเฌ—เฌค เฌฆเญเฌƒเฌ– เฌเฌฌเฌ‚ เฌธเฌพเฌฎเฌพเฌœเฌฟเฌ• เฌฌเฌฟเฌšเฌพเฌฐเฌฐ เฌธเฌฎเญเฌฎเญเฌ–เญ€เฌจ เฌนเญ‹เฌ‡ เฌ…เฌฐเญเฌฅ เฌเฌฌเฌ‚ เฌชเญเฌฐเญ‡เฌฎ เฌชเฌพเฌ‡เฌ เฌ—เฌญเญ€เฌฐ เฌฎเฌพเฌจเฌฌเญ€เญŸ เฌ…เฌจเญเญฑเญ‡เฌทเฌฃเฌ•เญ เฌชเญเฌฐเฌคเฌฟเฌซเฌณเฌฟเฌค เฌ•เฌฐเฌจเญเฌคเฌฟเฅค เฌคเฌพเฌ™เญเฌ• เฌฏเฌพเฌคเญเฌฐเฌพ เฌฆเฌฟเฌฌเญเญŸ เฌญเฌ•เญเฌคเฌฟเฌฐ […]

เฌญเฌ•เญเฌคเฌฟเฌฐ เฌธเญ‚เฌ•เญเฌทเญเฌฎ เฌฎเญ‹เฌน: เฌฎเญเฌ•เญเฌจเญเฌฆเฌ™เญเฌ• เฌชเญเฌฐเฌคเฌฟ เฌœเฌฃเญ‡ เฌฎเฌพเฌ†เฌฐ เฌ…เฌฌเฌฟเฌšเฌณ เฌชเญเฌฐเญ‡เฌฎ

“เฌฌเฌนเฌฟเฌฏเฌพเฌ‰เฌฅเฌฟเฌฌเฌพ เฌœเญ€เฌฌเฌจเฌฐ เฌงเฌพเฌฐเฌ•เญ เฌธเญ‡ เฌเฌ• เฌชเฌพเฌคเญเฌฐเฌฐเญ เฌชเฌพเฌฃเฌฟ เฌขเฌพเฌณเฌฟเฌฌเฌพ เฌชเฌฐเฌฟ เฌงเญ€เฌฐเญ‡ เฌงเญ€เฌฐเญ‡ เฌคเฌพเฌ™เญเฌ• เฌชเญเฌฐเฌฟเญŸ เฌธเฌจเญเฌคเฌพเฌจ เฌฎเญเฌ•เญเฌจเญเฌฆเฌ™เญเฌ• เฌ‰เฌชเฌฐเญ‡ เฌ…เฌฐเญเฌชเฌฃ เฌ•เฌฐเฌฟ เฌšเฌพเฌฒเฌฟเฌฅเฌฟเฌฒเญ‡เฅค เฌ•เฌฟเฌจเญเฌคเญ เฌเฌนเฌพ เฌ•เญ‡เฌฌเฌณ เฌชเฌพเฌฃเฌฟ เฌฅเฌฟเฌฒเฌพ เฌ•เฌฟ? เฌจเฌพ… เฌจเฌพ, เฌคเฌพเฌ™เญเฌ• เฌนเญƒเฌฆเญŸ เฌเฌนเฌพ เฌฌเฌฟเฌถเญเญฑเฌพเฌธ เฌ•เฌฐเฌฟเฌฌเฌพเฌ•เญ เฌฐเฌพเฌœเฌฟ เฌจเฌฅเฌฟเฌฒเฌพเฅค เฌเฌนเฌพ เฌ•เฌฐเญเฌชเญ‚เฌฐ, เฌšเฌจเญเฌฆเฌจ, เฌ…เฌ—เฌฐเญ เฌเฌฌเฌ‚ เฌงเญ‚เฌชเฌฐเญ‡ เฌธเญเฌฌเฌพเฌธเฌฟเฌค เฌœเฌณ เฌฅเฌฟเฌฒเฌพ, เฌฏเฌพเฌนเฌพ เฌšเฌพเฌฐเฌฟเฌ†เฌกเญ‡ เฌธเญเฌ—เฌจเญเฌง เฌฌเฌฟเฌคเฌฐเฌฃ เฌ•เฌฐเญเฌฅเฌฟเฌฒเฌพเฅค” เฌเฌนเฌฟเฌชเฌฐเฌฟ เฌญเฌพเฌฌเฌฐเญ‡ เฌญเฌ•เญเฌคเฌฟเฌฐ เฌเฌ• เฌ—เฌญเญ€เฌฐ เฌฌเญเญŸเฌ•เญเฌคเฌฟเฌ—เฌค เฌเฌฌเฌ‚ […]

เฌฎเฌฃเฌฟ เฌ…เฌฒเฌ•เญเฌทเฌฃเญ€”: เฌ…เฌญเฌพเฌ—เฌฟเฌจเญ€ เฌฏเฌฟเฌ เฌชเฌพเฌ‡เฌฒเฌพ เฌฆเฌฟเฌฌเญเญŸ เฌชเญเฌฐเญ‡เฌฎ

โ€œเฌนเญ‡ เฌฎเญ‹เฌฐ เฌญเฌพเฌ—เญเญŸ! เฌฆเญ‡เฌ–โ€ฆ เฌฎเญเฌ เฌ•เญ‡เฌคเญ‡ เฌ…เฌญเฌพเฌ—เฌฟเฌจเญ€! โ€ฆเฌเฌฌเญ‡ เฌฆเญ‡เฌ–, เฌฎเญเฌ เฌ•เญ‡เฌฎเฌฟเฌคเฌฟ เฌ…เฌฒเฌ•เญเฌทเฌฃเญ€ เฌนเญ‹เฌ‡เฌ—เฌฒเฌฟเฌฃเฌฟ! เฌธเฌฌเญ เฌ›เฌพเฌกเฌฟ เฌ•เญ‡เฌฌเฌณ เฌคเญเฌฎเฌ•เญ เฌนเฌฟเฌ เฌงเฌฐเฌฟ เฌฐเฌนเฌฟเฌ›เฌฟ, เฌจเญเฌนเญ‡เฌ เฌ•เฌฟ?โ€ เฌเฌฎเฌฟเฌคเฌฟ เฌฌเฌฟเฌณเฌพเฌช เฌ•เฌฐเฌจเญเฌคเฌฟ เฌถเฌถเฌฟเฌฎเฌฃเฌฟ เฌฆเญ‡เฌฌเญ€, เฌจเฌฟเฌœเฌ•เญ เฌ…เฌญเฌพเฌ—เฌฟเฌจเญ€ เฌฌเญ‹เฌฒเฌฟ เฌญเฌพเฌฌเฌฟ, เฌ•เญเฌทเฌคเฌฟเฌ—เญเฌฐเฌธเญเฌค เฌนเญ‹เฌ‡, เฌเฌฌเฌ‚ “เฌฎเฌฃเฌฟ เฌ…เฌฒเฌ•เญเฌทเฌฃเญ€” (เฌ…เฌญเฌพเฌ—เฌฟเฌจเญ€ เฌฎเฌฃเฌฟ) เฌญเฌณเฌฟ เฌ•เฌ เญ‹เฌฐ เฌ‰เฌชเฌจเฌพเฌฎเฌฐเญ‡ เฌ†เฌ˜เฌพเฌค เฌชเฌพเฌ‡เฅค เฌเฌนเฌพ เฌœเฌฃเญ‡ เฌจเฌพเฌฐเญ€เฌฐ เฌญเฌ—เฌฌเฌพเฌจ เฌœเฌ—เฌจเญเฌจเฌพเฌฅเฌ™เญเฌ• เฌชเญเฌฐเฌคเฌฟ เฌฅเฌฟเฌฌเฌพ เฌคเฌพเฌ™เญเฌ•เฌฐ เฌจเฌฟเฌทเญเฌ เฌพเฌชเฌฐ, เฌนเญƒเฌฆเญŸเฌธเญเฌชเฌฐเญเฌถเญ€ เฌญเฌ•เญเฌคเฌฟเฌฐ เฌเฌ• […]

เฌฌเฌพเฌนเญเฌกเฌผเฌพ เฌฐ เฌฌเฌฟเฌณเฌพเฌช: เฌเฌ• เฌฎเฌพ’เฌฐ เฌนเญƒเฌฆเญŸ, เฌเฌ• เฌฆเฌฟเฌฌเญเญŸ เฌถเฌฟเฌถเญ

เฌฏเฌถเญ‹เฌฆเฌพ, เฌ•เญˆเฌ•เญ‡เญŸเญ€, เฌจเฌพ เฌ…เฌฆเฌฟเฌคเฌฟ? เฌญเฌ•เญเฌคเฌฐ เฌชเฌฐเฌฟเฌšเญŸ เฌฌเฌฐเญเฌฃเญเฌฃเฌจเฌพเฌ•เฌพเฌฐเญ€, เฌ—เฌญเญ€เฌฐ เฌญเฌพเฌฌเฌฐเญ‡ เฌชเญเฌฐเฌญเฌพเฌฌเฌฟเฌค เฌนเญ‹เฌ‡ เฌคเฌพเฌ™เญเฌ•เญ เฌชเฌšเฌพเฌฐเฌฟเฌฒเญ‡, “เฌคเญเฌฎเญ‡ เฌ•เฌฟเฌ? เฌฏเฌถเญ‹เฌฆเฌพ, เฌ•เญˆเฌ•เญ‡เญŸเญ€, เฌจเฌพ เฌ…เฌฆเฌฟเฌคเฌฟ?” เฌธเญ‡ เฌ†เฌ–เฌฟ เฌฌเฌจเญเฌฆ เฌ•เฌฐเฌฟ เฌ‰เฌคเญเฌคเฌฐ เฌฆเญ‡เฌฒเญ‡:ย “เฌจเฌพ, เฌฎเญ‹เฌคเญ‡ เฌชเฌšเฌพเฌฐ เฌจเฌพเฌนเฌฟเฌ เฌฎเญเฌ เฌ•เฌฟเฌ… เฌฎเญเฌ เฌธเญ‡ เฌฏเฌฟเฌ เฌฆเฌฟเฌจเญ‡ เฌชเญเฌฐเฌธเฌฌ เฌ—เญƒเฌนเฌฐ เฌชเฌฅเฌฐ เฌ•เฌพเฌจเญเฌฅ เฌ“ เฌ•เฌ‚เฌธเฌพ เฌฆเญเญฑเฌพเฌฐ เฌญเฌฟเฌคเฌฐเญ‡ เฌชเฌฅเฌฐ เฌชเฌพเฌฒเฌŸเฌฟ เฌฏเฌพเฌ‡เฌฅเฌฟเฌฒเฌพ… เฌ–เฌพเฌฒเฌฟ เฌธเฌฟเฌ‚เฌนเฌพเฌธเฌจเฌฐเญ‡, เฌธเญเฌฎเญƒเฌคเฌฟเฌฐ เฌญเญ‚เฌคเฌฎเฌพเฌจเญ‡ เฌฎเญ‹เฌคเญ‡ เฌ“เฌธเฌพเฌฐเฌฟเฌ† เฌ†เฌ–เฌฟเฌฐเญ‡ เฌšเฌพเฌนเฌฟเฌ เฌฐเฌนเฌฟเฌ›เฌจเญเฌคเฌฟเฅค เฌคเฌฅเฌพเฌชเฌฟ, […]

เฌฎเฌฃเฌฟ เฌ…เฌฒเฌ•เญเฌทเฌฃเญ€”: เฌ…เฌญเฌพเฌ—เฌฟเฌจเญ€ เฌฏเฌฟเฌ เฌชเฌพเฌ‡เฌฒเฌพ เฌฆเฌฟเฌฌเญเญŸ เฌชเญเฌฐเญ‡เฌฎ

โ€œเฌ“เฌƒ! เฌฆเญ‡เฌ–โ€ฆ เฌ•เญ‡เฌคเญ‡ เฌ…เฌญเฌพเฌ—เฌฟเฌจเญ€ เฌฎเญเฌ! โ€ฆเฌเฌฌเญ‡ เฌฆเญ‡เฌ–, เฌ•เญ‡เฌฎเฌฟเฌคเฌฟ เฌ…เฌฒเฌ•เญเฌทเฌฃเญ€ เฌนเญ‹เฌ‡เฌ—เฌฒเฌฟเฌฃเฌฟ! เฌธเฌฌเญ เฌ›เฌพเฌกเฌผเฌฟ เฌ•เญ‡เฌฌเฌณ เฌคเญเฌฎเฌ•เญ เฌนเฌฟเฌ เฌงเฌฐเฌฟเฌ›เฌฟ เฌจเฌพ!โ€ เฌเฌนเฌฟเฌชเฌฐเฌฟ เฌญเฌพเฌฌเฌฐเญ‡ เฌถเฌถเฌฟเฌฎเฌฃเฌฟ เฌฆเญ‡เฌฌเญ€ เฌฌเฌฟเฌณเฌพเฌช เฌ•เฌฐเฌจเญเฌคเฌฟ, เฌจเฌฟเฌœเฌฐ เฌฆเญเฌฐเญเฌญเฌพเฌ—เญเญŸเฌฐเญ‡ เฌฌเฌฟเฌถเญเญฑเฌพเฌธ เฌ•เฌฐเฌฟ, เฌ•เญเฌทเฌคเฌฟเฌ—เญเฌฐเฌธเญเฌค เฌนเญ‹เฌ‡ เฌเฌฌเฌ‚ “เฌฎเฌฃเฌฟ เฌ…เฌฒเฌ•เญเฌทเฌฃเญ€” (เฌฆเญเฌฐเญเฌญเฌพเฌ—เญเญŸเฌชเญ‚เฌฐเญเฌฃเญเฌฃ เฌฎเฌฃเฌฟ) เฌฐ เฌ…เฌชเญเฌฐเญ€เฌคเฌฟเฌ•เฌฐ เฌจเฌพเฌฎเฌฐเญ‡ เฌ†เฌ˜เฌพเฌค เฌชเฌพเฌ‡เฅค เฌเฌนเฌพ เฌเฌ• เฌฎเฌนเฌฟเฌณเฌพเฌ™เญเฌ•เฌฐ เฌญเฌ—เฌฌเฌพเฌจ เฌœเฌ—เฌจเญเฌจเฌพเฌฅเฌ™เญเฌ• เฌชเญเฌฐเฌคเฌฟ เฌฅเฌฟเฌฌเฌพ เฌจเฌฟเฌฐเญ‹เฌณเฌพ, เฌนเญƒเฌฆเญŸเฌธเญเฌชเฌฐเญเฌถเญ€ เฌญเฌ•เญเฌคเฌฟเฌฐ เฌเฌ• เฌ—เฌญเญ€เฌฐ เฌฎเฌฐเญเฌฎเฌธเญเฌชเฌฐเญเฌถเญ€ เฌ•เฌพเฌนเฌพเฌฃเญ€, เฌเฌฌเฌ‚ เฌ•เฌฟเฌชเฌฐเฌฟ […]

เฌชเฌฌเฌฟเฌคเญเฌฐ เฌฌเญเฌฐเฌคเฌฐ เฌ•เฌพเฌนเฌพเฌฃเญ€: เฌœเฌฃเญ‡ เฌชเฌฟเฌคเฌพเฌ™เญเฌ• เฌจเฌฟเฌฐเฌฌ เฌญเฌ•เญเฌคเฌฟ

เฌœเฌฃเญ‡ เฌฌเญƒเฌฆเญเฌง เฌฌเญเญŸเฌ•เญเฌคเฌฟ (เฌฆเฌพเฌธ เฌฌเฌพเฌฌเญ) เฌฆเฌงเฌฟเฌฌเฌพเฌฎเฌจ/เฌ—เญ‹เฌชเฌพเฌณเฌ™เญเฌ• เฌเฌ• เฌ›เญ‹เฌŸ เฌชเญเฌฐเฌคเฌฟเฌฎเฌพเฌ•เญ เฌเฌ• เฌ›เญ‹เฌŸ เฌฎเฌฟเฌ เฌพ เฌ•เฌฟเฌฎเญเฌฌเฌพ เฌซเญเฌฒ เฌ•เญ‹เฌฎเฌณ เฌญเฌพเฌฌเฌฐเญ‡ เฌ…เฌฐเญเฌชเฌฃ เฌ•เฌฐเญเฌฅเฌฟเฌฌเฌพเฌฐ เฌเฌ• เฌ•เญ‹เฌฎเฌณ เฌฆเญƒเฌถเญเญŸ. เฌคเฌพเฌ™เญเฌ•เฌฐ เฌ…เฌญเฌฟเฌฌเญเญŸเฌ•เญเฌคเฌฟ เฌ—เฌญเญ€เฌฐ, เฌจเฌฟเฌฐเฌฌ เฌชเญเฌฐเญ‡เฌฎ เฌเฌฌเฌ‚ เฌชเญˆเฌคเญƒเฌ• เฌธเญเฌจเญ‡เฌนเฌฐ เฌ…เฌŸเญ‡, เฌคเฌพเฌ™เญเฌ• เฌ†เฌ–เฌฟเฌฐเญ‡ เฌฒเญเฌนเฌฐ เฌเฌฒเฌ• เฌธเฌนเฌฟเฌค. เฌ†เฌฒเญ‹เฌ• เฌจเฌฐเฌฎ เฌเฌฌเฌ‚ เฌ‰เฌทเญเฌฎ, เฌ…เฌจเญเฌคเฌฐเฌ™เญเฌ— เฌฎเญเฌนเญ‚เฌฐเญเฌคเญเฌคเฌ•เญ เฌ—เญเฌฐเญเฌคเญเญฑ เฌฆเญ‡เฌ‡เฌฅเฌพเฌ.) เฌคเฌพ’เฌชเฌฐเญ‡ เฌนเญƒเฌฆเญŸเฌธเญเฌชเฌฐเญเฌถเญ€ เฌธเญเญฑเญ€เฌ•เฌพเฌฐเญ‹เฌ•เญเฌคเฌฟ เฌ†เฌธเญ‡, เฌคเฌพเฌ™เญเฌ•เฌฐ เฌ—เญเฌชเญเฌค “เฌชเฌฌเฌฟเฌคเญเฌฐ เฌฌเญเฌฐเฌค” เฌฐ เฌเฌ• เฌชเญเฌฐเฌ•เฌพเฌถเฌจ:ย “เฌคเญเฌฎ เฌ…เฌœเฌพเฌฃเฌคเฌฐเญ‡, […]

เฌฎเฌงเญเญŸเฌฐเฌพเฌคเญเฌฐเฌฟเฌฐ เฌฎเฌฟเฌณเฌจ: เฌถเญเฌฐเญ€เฌฎเฌจเญเฌฆเฌฟเฌฐเฌฐเญ‡ เฌœเฌ—เฌจเญเฌจเฌพเฌฅ เฌ“ เฌธเฌฐเฌธเญเญฑเฌคเญ€

เฌคเญเญŸเฌพเฌ— เฌเฌฌเฌ‚ เฌฌเฌฟเฌถเญเญฑเฌฌเญเญŸเฌพเฌชเญ€ เฌ†เฌฒเญ‹เฌ•เฌฐ เฌชเฌฅ เฌธเฌฐเฌธเญเญฑเฌคเญ€, เฌชเญเฌฐเฌญเญเฌ™เญเฌ• เฌ•เฌ เฌฟเฌจเฌคเฌพเฌ•เญ เฌฌเญเฌเฌฟ, เฌฎเฌพเฌ˜ เฌถเญเฌ•เญเฌณ เฌชเฌžเญเฌšเฌฎเญ€เฌฐเญ‡ เฌเฌนเฌฟ เฌ—เฌธเญเฌคเฌฐ เฌ‰เฌฆเญเฌฆเญ‡เฌถเญเญŸ เฌชเญเฌฐเฌ•เฌพเฌถ เฌ•เฌฐเฌจเญเฌคเฌฟ: “เฌ†เฌฎเญ‡ เฌจเฌฟเฌถเญเฌšเญŸ เฌญเญ‡เฌŸเฌฟเฌฌเฌพ, เฌจเญ€เฌฐเฌฌเฌฐเญ‡, เฌ…เฌจเญเญŸเฌฎเฌพเฌจเฌ™เญเฌ• เฌ…เฌฒเฌ•เญเฌทเญเญŸเฌฐเญ‡เฅค เฌฎเญเฌ เฌ†เฌธเฌฟเฌ›เฌฟ, เฌ•เฌพเฌ เฌฐ เฌฐเฌฅ เฌชเญเฌฐเฌธเญเฌคเญเฌคโ€ฆ เฌฏเญ‡เฌคเญ‡เฌฌเญ‡เฌณเญ‡ เฌ†เฌชเฌฃ เฌฌเฌพเฌนเฌพเฌฐเญ‡ เฌšเฌจเญเฌฆเฌจ เฌธเฌฟเฌžเญเฌšเฌจ เฌ•เฌฐเฌจเญเฌคเฌฟ, เฌฎเญเฌ เฌธเญ‡เฌนเฌฟ เฌฎเฌจเญ‹เฌฐเฌฎ เฌฐเญ‚เฌช เฌฆเญ‡เฌ–เญ‡เฅค เฌ†เฌชเฌฃเฌ™เญเฌ•เฌฐ เฌเฌ• เฌฆเญƒเฌทเญเฌŸเฌฟ เฌฎเญ‹เฌคเญ‡ เฌชเญ‚เฌฐเญเฌฃเญเฌฃ เฌ•เฌฐเญ‡เฅค” เฌคเฌพ’เฌชเฌฐเญ‡ เฌธเญ‡ เฌคเฌพเฌ™เญเฌ•เฌฐ เฌคเฌพเฌ™เญเฌ• เฌธเฌนเฌฟเฌค เฌฅเฌฟเฌฌเฌพ เฌ…เฌจเฌพเฌฆเฌฟ เฌ•เฌพเฌณเฌฐ เฌธเฌฎเญเฌชเฌฐเญเฌ• เฌฌเฌฟเฌทเญŸเฌฐเญ‡ […]

Access
ACCESSIBILITY ร—
๐Ÿ›’ Shop